I Guess Some Things Just Don't Translate Well